声明：本文由加拿大代孕公司加之宝代孕原创，请勿转载
在加拿大，尽管代孕是法律允许的辅助生殖方式，但基于联邦《受辅助生殖技术协助生育法案》（AHRA）的规定，所有代孕行为必须以非商业化、自愿与合规为前提。因此，一份正式、清晰的代孕协议（Surrogacy Agreement），在代母与意向父母建立信任、规范行为、减少法律风险方面起到了至关重要的作用。
本文以加拿大主流法律服务机构使用的英文协议模板为蓝本，提供一份标准代孕协议的中文翻译总结版本，帮助华人家庭及代母候选人更好理解协议核心内容与法律意义。
一、协议双方基本信息（Parties）
该部分列出代孕协议的两类主要参与人：
- 意向父母（Intended Parents）
- 姓名、出生日期、国籍、住址
- 婚姻状况：配偶或单身
- 是否提供自己的配子（卵子或精子）
- 代母（Surrogate / Gestational Carrier）
- 姓名、出生日期、住址
- 婚姻状况及配偶信息（如适用）
- 生育经历（需注明是否已育有健康子女）
说明：如代母已婚，其配偶亦需签署协议并放弃父母权利。
二、协议声明（Recitals）
本部分通常为简要背景说明，包含以下内容：
- 双方均自愿参与本次代孕计划；
- 代母同意怀孕并生下孩子，婴儿出生后将交由意向父母抚养；
- 双方理解并接受加拿大关于无偿代孕的法律；
- 各方已经接受或将接受独立法律咨询；
- 所使用的胚胎非代母本人遗传，代母与胎儿无血缘关系（适用于妊娠代孕）。
三、权利义务条款（Obligations）
1. 代母义务
- 遵守医疗建议，配合产检和移植流程；
- 不从事有害行为，如吸烟、酗酒、吸毒；
- 在怀孕期间合理维持健康饮食和生活方式；
- 在出现孕期并发症或身体变化时及时告知意向父母；
- 怀孕期间不擅自决定终止妊娠（除非医生建议或出于紧急健康原因）；
- 保证胎儿在出生后由意向父母抚养。
2. 意向父母义务
- 支付与代孕有关的合理费用与开销（不构成报酬）；
- 承担所有医疗保险未覆盖的妊娠相关费用；
- 尊重代母身体自主权；
- 在出生后立即承担婴儿全部监护责任及法律责任；
- 协助完成出生证明登记及亲权确认程序。
四、孕期关键决策约定（Pregnancy-related Decisions）
协议通常包括以下敏感决定的约定：
- 多胎妊娠管理：如成功移植导致多胎，是否允许减胎；
- 胎儿异常处理：若胎儿被诊断为严重疾病或畸形，是否终止妊娠；
- 早产或流产责任分配：通常由医生提供意见，双方据此共同决定；
- 终止妊娠的最终决定权：在加拿大，代母保有最终身体决定权，但会承诺尊重意向父母意见。
五、出生及亲权条款（Parentage & Custody）
- 婴儿出生后立即交由意向父母照顾；
- 代母及其配偶（如有）放弃对孩子的法律监护权；
- 明确意向父母作为法律意义上的父母；
- 双方承诺配合办理法院亲权宣告（Declaration of Parentage）或出生证更名等法律程序；
- 协议签署时不会自动授予法律监护权，但可作为法院参考依据。
六、费用报销条款（Reimbursement of Expenses）
根据《受辅助生殖法》规定，代母可获得合理费用报销，协议需明确：
- 可报销费用种类（例如医疗费、交通费、托儿费、营养补充、产前产后护理、误工损失等）；
- 报销流程（需提供发票、由意向父母直接支付或预先拨款）；
- 总体补偿预算上限（通常每月设定合理限额，如CAD$500至$2000不等）；
- 不允许提供额外“奖金”、“补贴”或隐性报酬，否则属于违法行为。
七、信息披露与隐私条款（Confidentiality & Disclosure）
- 双方同意对协议内容及个人信息保密；
- 不在未经同意的前提下于社交媒体发布涉及代孕的内容；
- 在合法程序或医疗需要下可适当披露信息。
八、争议解决机制（Dispute Resolution）
- 若双方在代孕过程中发生分歧，首先通过友好协商解决；
- 如协商失败，优先选择调解（mediation）；
- 最后保留通过法院解决的权利，适用的法律为协议签署地省份（如BC省法律）。
九、不可抗力与终止条款（Force Majeure & Termination）
- 若因自然灾害、战争、疫情等不可抗力事件导致代孕无法继续，协议自动终止；
- 代母若因身体状况不再适合继续妊娠，协议可中止；
- 一方若提出终止协议，需提前书面通知并说明理由；
- 双方均不承担彼此终止协议后的额外赔偿责任，除非违反法律或道德。
十、法律咨询确认（Independent Legal Advice）
协议结尾处通常附有一页签字声明，分别由：
- 意向父母律师签字确认其客户已理解协议全部条款；
- 代母律师签字确认其客户为自愿签署，且无误导或胁迫；
- 各方签署时间、地点、证人签名等。
总结
加拿大代孕协议虽不能直接赋予法律父母权，但在整个代孕流程中，它是各方信任与合作的基础。清晰而全面的协议不仅保护了意向父母与代母双方的合法权益，也有助于代孕顺利进行并减少未来法律纠纷。
对于华人家庭而言，建议在代孕前通过专业律师团队协助起草协议，并提供中英文对照版本，便于双方充分理解并尊重彼此的权利与义务。正如加拿大代孕制度所强调的：合规、尊重与透明，是实现代孕家庭梦想的根本保障。
